DIALECT QUIZ
津軽弁クイズ10問チャレンジ
地元民なら満点いけるやろ?津軽弁の単語52語からランダム出題。
津軽弁クイズの例題5問
Q1「じゃわめぐ」の意味はどれ?
答えと解説
鳥肌が立つほどぞくぞくする、心がざわつく
津軽弁で「じゃわめぐ」は「鳥肌が立つほどぞくぞくする、心がざわつく」という意味。例文=「ねぶたの太鼓の音聞ぐと、じゃわめぐのさ」(ねぶたの太鼓の音を聞くと、心がざわついて興奮するんだよ)
Q2「なんも」の意味はどれ?
答えと解説
いいえ、なんでもない(謙遜・否定の相槌)
津軽弁で「なんも」は「いいえ、なんでもない(謙遜・否定の相槌)」という意味。例文=「なんも、たいしたことねぇはんで」(いいえ、たいしたことないから)
Q3「おもさげながんす」の意味はどれ?
答えと解説
申し訳ございません
津軽弁で「おもさげながんす」は「申し訳ございません」という意味。例文=「遅れてしまって、おもさげながんす」(遅れてしまって、申し訳ございません)
Q4「んだんだ」の意味はどれ?
上は例題です。10問チャレンジでは津軽弁52語からランダムに出題されます。
津軽弁について
津軽弁は青森県津軽地方(弘前市・五所川原市周辺)の言葉で、独特のイントネーションと語彙から「日本一聞き取りにくい方言」とも言われる。一人称「わ」、二人称「め」に象徴される簡潔な言い回しと、「〜はんで」「〜だべ」といった語尾が特徴。じょっぱり(頑固者)気質を表す言葉が多いのも津軽らしさ。
地域: 青森県(津軽地方)
収録している津軽弁は全52語です。意味・例文つきの一覧は津軽弁辞典で確認できます。